ISSN: 1994-1471

АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РОССИЙСКОГО ПРАВА

Глоссарии в российском законодательстве: тенденции и перспективы
Glossaries in Russian Legislation: Tendencies and Perspectives

Опубликовано в номере 2 за 2017 год

DOI: 10.17803/1994-1471.2017.75.2.104-115

Автор: Головина А. А. / Author: Golovina A. A.

Рубрика: ТЕОРИЯ И ФИЛОСОФИЯ ПРАВА


  1. В статье рассматривается история появления в зарубежной и российской зако- нодательной практике такого юридико-технического приема, как составление отдельной статьи-глоссария. Исследуются современные тенденции в области статей-глоссариев и ка-чества их составления в российском законодательстве, в том числе такие как: применение системы понятий только «в целях настоящего закона»; увеличение объемов статей-глос-сариев; инфляция правовой терминологии; усложнение понятий, определяемых в глоссариях; явление удвоения понятия; введение в статьи-глоссарии неинформативных определений; изменение юридико-технических приемов толкования определений с использованием совре-менных информационных технологий. На основе проведенного анализа прогнозируются три возможных сценария дальнейшего развития ситуации в сфере использования статей-глосса-риев. Предлагается научная концепция совершенствования статей-глоссариев в российском законодательстве.




  2. This article deals with the history of foreign and Russian legislative practice of applying such a legaltechnical method as a separate article-glossary. The author examines current trends in the field of using articles-glossaries and the quality of their compilation in the Russian legislation including: application of the system of concepts only “for the purposes of this Act”; increase in volumes of articles-glossaries; inflation of legal terminology; increasing complexity of the concepts defined in the glossary; a phenomenon of “doubling the concepts,” introduction to articles-glossaries non-informative definitions; change of legal interpretation of definitions by means of using information technologies. On the basis of the analysis, the author anticipates three possible scenarios for the further development of the situation in the sphere of using articles-glossaries. The author proposes a scientific concept of improving articles-glossaries in Russian legislation.






Открыть во весь экран

Количество просмотров статьи (c 01/12/2014): 803




  1. нет данных