ISSN: 1994-1471

АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РОССИЙСКОГО ПРАВА

Европейские модели производства в суде присяжных: суд присяжных в Испании (сравнительно-правовое исследование)
European models of proceedings in the trial by jury: trial by jury in Spain (comparative legal studies)

Опубликовано в номере 8 за 2015 год

DOI: нет данных

Автор: Насонов С.А. / Author: Nasonov, S.A.

Рубрика: Уголовный процесс


  1. Статья посвящена особенностям производства в суде присяжных в Испании по органическому закону от 22.05.1995 как разновидности европейской модели указанного производства. Эти особенности рассмотрены в сравнительно-правовом аспекте, в сопоставлении с производством по УПК РФ. В статье от- мечается, что требования к кандидатам в присяжные заседатели в Испании в целом сходны с российскими требованиями, но более последовательно исключают возможность участия юристов в коллегии. Особен- ностью испанской модели производства в суде присяжных является формирование списка кандидатов в при- сяжные заседатели в открытых судебных процедурах с участием сторон. В статье также рассмотрены особенности судебного разбирательства с участием присяжных заседателей в Испании. Автором выявлены следующие особенности, свидетельствующие, что испанская модель является разновидностью комбиниро- ванной модели производства в суде присяжных: оглашение обвинительного акта секретарем суда; наличие института вступительных заявлений сторон; инструкции председательствующего присяжным, согласо- ванные со сторонами; письменная форма вердикта и т.п. В статье сделан вывод о возможности заимство- вания некоторых элементов испанской модели производства в суде присяжных.




  2. The article is devoted to the specific features of the proceedings in the trial by jury in Spain according to the organic law of May 22, 1995 as a sub-type within the European model of said proceedings. These specificities are analyzed in comparative legal aspect in respect to the criminal legal proceedings under the Criminal Procedural Code of the Russian Federation. It is noted in the article that the requirements for the candidates to become jurors in Spain are generally similar to the Russian requirements, but they are more consistent as to excluding lawyers from the jurors. The specificity of the Spanish model of trial by jury is that the formation of the list of candidates for jurors takes place in open judicial hearings with the parties to the trial participating in it. The article also concerns specificities of the judicial trial with the participation of the jury in Spain. The author has found the following specificities, showing that the Spanish model is a combined model: announcement of the bill of indictment by the court secretary, institution of the introductory addresses of the parties, instructions from the presiding judge to the jurors, which were previously agreed upon by the parties, written verdict, etc. The article provides a conclusion on the possibility for the legal reception of some elements of the Spanish model of trial by jury.






Открыть во весь экран

Количество просмотров статьи (c 01/12/2014): 1501





Уважаемые авторы!

Сообщаем Вам, что с апреля 2019 года мы переходим на новый сайт aprp.msal.ru

Обращаем Ваше внимание, что статьи по электронной почте больше не принимаются!

Правила приема статей представлены по ссылке