Опубликовано в номере 6 за 2015 год

DOI: нет данных

Автор: Трунин А.А. / Author: Trunin, A.A.

Рубрика: Сравнительное правоведение

1. 
   В настоящей статье рассматриваются отдельные правила толкования договора в праве США. Автором проанализированы положения Restatement of the Law (Second. Contracts 2d.), Единообраз- ного торгового кодекса, Corpus Juris Secundum, а также правила о толковании договора в Гражданских кодексах Луизианы и Калифорнии. Приведены доктринальные точки зрения и судебная практика.

   
   
   

2. 
   This article considers certain rules of interpretation of contract under the law of the USA. The author analyses the provisions of the Restatement of the Law (Second. Contracts 2d.), the Uniform Commercial Code, Corpus Juris Secundum, and also rules of interpretation of contract in Civil Codes of Louisiana and California. The doctrinal points of view and court practice are given.

   
   
   

Количество просмотров статьи (c 01/12/2014): 1252

1. толкование договора, США, Restatement of the Law, Единообразный торговый кодекс, Corpus Juris Secundum, ГК Луизианы, ГК Калифорнии.

2. contract interpretation, the USA, Restatement of the Law, Uniform Commercial Code, Civil Code of Louisiana, Civil Code of California.

1. 1. Шумилов В.М. Правовая система США. М.: Междунар. отношения, 2006. 408 с. 2. Cerutti R. Das U.S. amerikanische Warenkaufrecht mit rechtsvergleichenden Hinweisen auf das schweizerische und das deutsche Recht, das CISG sowie die UNIDROIT Principles. Zürich: Schulthess Polygraphischer Verl., 1998. 541 s. 3. Corpus Juris Secundum. Vol. 17A. St. Paul, Minn: Thomson West, 1999. 1003 p. 4. Elsing S.H., Van Alstine M.P. US-amerikanisches Handels- und Wirtschaftsrecht. Heidelberg: Verl. Recht und Wirtschaft, 1999. 377 s. 5. Emerson R.W. Business Law. N-Y.: Barron’s, 2004. 708 p. 6. Harrer / Wiegmann. Handbuch des US-amerikanischen Handels-, Gesellschafts- und Wirtschaftsrechts. Bd. 1. Assmann Heinz-Dieter, Bungert Hartwin (Hrsg.). München: C.H. Beck Verl., 2001. 589 s. 7. Hay P. US-Amerikanisches Recht. Ein Studienbuch. München: C.H. Beck Verl., 2011. 360 s. 8. Reimann M. Einführung in das US-amerikanische Privatrecht. München: C.H. Beck Verl., 2004. 378 s. 9. Restatement of the Law. Second. Contracts 2d. Vol. 2. American Law Institute Publishers, 1981.

2. 1. Shumilov V.M. Pravovaja sistema SShA. M.: Mezhdunar. otnoshenija, 2006. 408 s.

1. 
   Трунин А.А. Отдельные правила толкования договора в праве США // Актуальные проблемы российского права . – 2015. – № 6. – С. 183-188

2. Trunin, A.A. Some rules for contract interpretation in the USA // Actual problems of Russian law. – 2015. – № 6. – P. 183-188